ANDREI SHMATKOV | ENGLISH TO RUSSIAN TRANSLATIONS

Russian translator: references

Mr. Shmatkov is an extremely professional translator. We've worked with him for more than a year on various translation projects and during this time Andrei has been one of our top translators as well as an English-Russian reviewer. He has always performed well in this role; meeting and exceeding our expectations of timeliness and quality. Some of his qualities include:

• highly dependable: easy to reach and always meets deadlines;
• exceptional translation quality: translations are accurate and complete. Difficult terms and expressions are thoroughly researched;
• honest: reports accurate data on monthly invoices.

Ekaterina Tarasova
Chief Executive Officer
Trinity Digital Studios

We have Andrei Shmatkov in a variety of capacities, as both an interpreter and translator. He has interpreted for various teachers in the classroom and for large conferences. He has handled a wide variety of translation needs for us as well. In all instances his work is excellent. He has always met time deadlines. And his work manner has always been professional. I recommend him highly!

David Brunk
Selax Studio

I am pleased to recommend Andrei Shmatkov as a highly competent English/Russian translator and interpreter who has lent his valuable services to our organization over the last thirteen years. During this time he has demonstrated excellent skills in both written and oral work covering various fields. He has both proved his high ability to work independently and shown himself to be a very reliable, prompt, and hard-working member of the projects and teams he has been involved in. Andrei Shmatkov has always performed up and beyond expectations and demonstrated high integrity in all aspects of his work with our organization. Should you need further detail and support of my recommendation, please feel free to contact me.

Grigory Ambrozheichik
Office Manager Christ For The Nations, Belarus